Šiesty Krajanský folklórny festival v San Diegu 2016

Termín:	14.05.2016
Téma:	PODUJATIA NAŠICH KRAJANOV
Miesto konania:	San Diego, California, USA, (Zahraničie - Európa/Svet) Ubytovanie · Počasie · Cestovné poriadky
Web:	priateliaslovenskehofolkloru.com priateliaslovenskehofolkloru.com/members-of-kari269ka.html www.youtube.com/watch?v=rHPpvT7G_I4

Popis

Šiesty Krajanský folklórny festival v San Diegu 2016

Dear Friends, and Lovers of the Folklore,

2016 Festival program: (program is approximate, may change slightly)

3:00pm door opens
3:15-3:45pm Dance Workshop-Slovak Dances from Romania (lector Milan Fatura)
3:45-4:00pm pictures
4:00pm Kroj Parade and ceremonial opening with nationals anthems
4:15-4:30pm Czech School from Rancho Santa Fe and El Cajon
4:30-4:40pm Poe Street Bluegrass
4:40-6:10 pm Karička, Podkovička, Slovak dancers Adriana and Milan from Romania

6:10-10pm Raffle and Dancing floor opens to everybody, to burn some calories ;o)

Friends of Slovak Folklore invite you to join us on May 14, 2016 to celebrate 6th Anniversary of Czech, Moravian and Slovak Folklore Festival. Our folklore group Karicka, children groups Podkovicka and Slunicko; and our guests preparing for you program with beautiful dances and songs from Slovak, Moravian and Czech regions. We are looking forward to see you there. We preparing for you also exhibition of traditional costumes, art show with folklore theme, fun for kids and adults, and School of Folk Dancing. You will have chance to taste delicious food, pastries, drink Czech beer, vine and Slovak Tatracaj.

When: May 14, 2016, 3:00pm- 10:00pm
Where: La Mesa Community Center, 4975 Memorial Drive, La Mesa , CA 91942
Tickets: $12, at the door $15, children 15 and under free.

Tickets are now available via Pay Pal, or you can write a check to Anka Hradsky, 4106 Venus Street, unit B, San Diego, CA 92110. You can also pick up your tickets or order them through Anka (619) 992-9831, or Martina (858) 486-9923.

6. FESTIVAL

Vážení priatelia, a milovníci folklóru, priatelia slovenského folklóru, Vás pozývame, aby ste sa pripojili dňa 14. mája 2016 k nám a oslávili s nami 6. výročie slovenského, moravského a českého folklórneho festivalu.

Naša folklórna skupina Karička, deti skupiny Potkoviča a Slniečko a naši hostia, ako napríklad slovenskí folklóristi z Rumunska pripravujú pre vás program s krásnymi tancami a piesňami zo slovenských, moravských a českých regiónov. Tešíme sa na vás. Pripravili sme pre vás tiež výstavu tradičných krojov, umeleckú show s folklórnou tematikou, zábavu pre deti i dospelých a školu ľudového tanca. Budete mať možnosť ochutnať lahodné jedlo, pečivo, piť české pivo, slovenské víno a slovenský Tatra čaj.

KARIČKA

v ROKU 2010 Priaznivci folklóru pod vedením Anky HrabČákovej Hradskej založili Slovenský folklórny súbor „Karička“ v San Diegu, Kalifornii. Hlavným cieľom našho súboru je zachovávať a rozvíjať ľudové i kultúrne tradície, zvyky a obyčaje z celého Slovenska a tak pestovať tradičný aj štylizovaný folklór.

Súbor Karička sa po prvý krát predstavil našim krajanom na prvom krajanskom folklórnom festivale v San Diegu v roku 2011. Okrem toho nasledovali dalšie vystúpenia na San Diegovskom jarmoku, na Októberfeste, a na krátkom programe usporiadaným Česko-Slovenským domčekom v San Diegu, kde mal súbor veľmi pozitívnu odozvu.

Karička je hlavným jadrom spolku Priateľov Slovenského Folklóru, ktorý organizuje Krajanský folklórny festival v San Diegu.
Okrem toho skupina prehĺbuje priateľstvo aj s inými národnostnými folkórnymi skupinami, ako napríklad Rusynmi, Poliakmi, srbami, Bulharmi a Maďarmi, ktoré mali možnosť vystÚpit na našom festivale.

MENU 2016

HLAVNÉ JEDLÁ/ MAIN DISHES
*BRAVČOVÉ S KNEDĽOU A KYSLOU KAPUSTOU/ PORK WITH STEAMED *BREAD AND SAUR KRAFT
*SLOVENSKÝ GUĽÁŠ S CHLEBOM/SLOVAK GUĽAŠ WITH BREAD
*DOMÁCE KLOBÁSY S CHLEBOM/HOMEMADE SAUSAGES WITH BREAD
*PIROHY filled with potatoe and cheese

APPETIZERS
*CHLEBÍČKY/SANDWICHES

SLADKOSTI/DESSERTS
*MAKOVÝ ZÁVIN/POPPY SEED ROLL
*KOLÁČE A ZÁKUSKY/ CAKES AND PASTRIES

PITIE/ DRINKS
VODA, KÁVA, VÍNO, ČESKÉ PIVO, SLIVOVICA, BECHEROVKA, TATRA ČAJ/WATER, COFFEE, WINE, CZECH BEER, PLUM BRANDY, AND MUCH MORE