"Zostalo to v nás" by Vychodna & Veselica 2026 Illinois

Termín:	11.10.2026
Téma:	KULTÚRA \| PODUJATIA NAŠICH KRAJANOV
Miesto konania:	Chicago - Lisle, Illinois , USA, (Zahraničie - Európa/Svet) Ubytovanie · Počasie · Cestovné poriadky
Web:	www.facebook.com/share/18NrCJy2YZ/?mibextid=wwXIfr www.youtube.com/watch?v=q1AvgO4Zd-w www.veselica.org

Popis

"Zostalo to v nás" by Vychodna & Veselica 2026 Illinois

Dátum: Oct 11, 3:00 PM - 5:30 PM CDT
Miesto: 5700 College Rd
Lisle, IL 60532, USA

Pozývame vás na spoločný divadelný program "ZOSTALO TO V NÁS" súborov Vychodna Slovak Dancers Kanada a Veselica USA.

"Zostalo to v nás" by Vychodna & Veselica
Zostalo to v nás…

„Človek si uvedomí hodnotu niečoho až vtedy, keď o to príde.“

S touto myšlienkou sa začína príbeh.

Folklórny súbor Vychodna Slovak Dancers je slovenský tanečný folklórny, založený v roku 1984 pri farnosti chrámu Narodenia Panny Márie v kanadskom Toronte, sa už štyri desaťročia venuje zachovávaniu a prezentácii slovenského kultúrneho dedičstva v zahraničí. Vychodna Slovak Dancers pokračuje v svojej misii šíriť krásu slovenského folklóru v zahraničí a posilňovať kultúrne povedomie medzi Slovákmi žijúcimi mimo svojej vlasti. Súbor má viac než 40 členov vo veku od 5 do 40 rokov.

Folklórny súbor Veselica je slovenský tanečný folklórny súbor a kultúrna organizácia, ktorá pôsobí v USA v Chicagu v štáte Illinois. Veselica Slovak Cultural Organization je oficiálne registrovaná nezisková organizácia (typu 501c3) pôsobiaca v oblasti Chicaga. Jej hlavným poslaním je udržiavať slovenské dedičstvo živé, spájať komunitu krajanov ďaleko od domova a reprezentovať slovenskú kultúru v USA.
Organizačné zložky súboru
• Folklórny súbor Veselica: Hlavná tanečná a spevácka zložka pre mládež a dospelých, ktorá spája viac ako 20 aktívnych členov.
• Ľudová hudba Veselica: Samostatná hudobná zložka (kapela), ktorá sprevádza tanečníkov pri vystúpeniach a zabezpečuje živý hudobný sprievod.
• Detský folklórny súbor Veselička: Súčasťou je aj zložka pre najmenších s názvom Malí Muzikanti, kde deti krajanov spoznávajú slovenské pesničky, tance a základy hry na nástroje.

O programe
Príbeh mladého muža, ktorý opúšťa svoj domov s nádejou, že si v novom svete nájde lepší život. Odchádza s odvahou. Sníva o budúcnosti. Verí, že sa raz vráti.

Ocitajúc sa v novom svete, medzi ľuďmi rôznych národností, jazykov a kultúr, postupne spoznáva krásu aj náročnosť emigrantského života. Učí sa žiť inak. Učí sa prispôsobiť. No zároveň si čoraz viac uvedomuje, čo všetko zanechal doma.

Nie len miesto, ale pocit domova, blízkosť rodiny, zvuk vlastného jazyka. Piesne, ktoré kedysi zneli tak samozrejme… Tradicie a zvyky, ktoré kedysi len „boli“ … a dnes znamenajú všetko. V ruchu veľkomesta sa učí žiť nový život. Snaží sa zapadnúť, prispôsobiť sa. Ale niečo v ňom sa nedá umlčať…

Možno je tento príbeh aj obrazom nášho života – prichádzame, hľadáme, učíme sa… no niekde hlboko v nás zostáva tichá túžba vrátiť sa “domov”… „Zostalo to v nás…“ je príbeh o odchode, ale ešte viac o návrate – k sebe samému.
O pochopení, že človek môže odísť kamkoľvek… no svoje korene si nesie vždy so sebou. Je to výpoveď nás všetkých, ktorí žijeme ďaleko od Slovenska.
O tom, že aj keď sme si vybrali život inde, svoju kultúru nezanechávame – my ju žijeme. Žijeme ju v piesňach, v tanci, v stretnutiach, kde na chvíľu prestáva byť svet cudzí. Folklór sa pre nás nestal len spomienkou. Stal sa mostom medzi tým, odkiaľ pochádzame, a tým, kde dnes žijeme.

A práve tu, ďaleko od domova, si ju možno vážime ešte viac.

Východná Slovak Dancers z Toronta spolu so súborom Veselica z Chicaga vám prinášajú príbeh, ktorý je blízky mnohým z nás – príbeh o hľadaní, stratách, návratoch… a najmä o uvedomení si vlastnej identity. Pretože emigrácia nie je len o odchode. Je o hľadaní rovnováhy medzi tým, kde žijeme… a tým, kým sme.

A nech nás život zavedie kamkoľvek, to najcennejšie… zostalo v nás.