Echoes of the Past / Ozveny minulosti 2026 San Diego - 15. výročie

Termín:	09.05.2026
Téma:	PODUJATIA NAŠICH KRAJANOV
Miesto konania:	San Diego, California, USA, (Zahraničie - Európa/Svet) Ubytovanie · Počasie · Cestovné poriadky
Web:	www.priateliaslovenskehofolkloru.com/index.html

Popis

Echoes of the Past / Ozveny minulosti 2026 San Diego

Vážení priatelia a podporovatelia,

Folklórna skupina Karička vás srdečne pozýva na oslavu svojho 15. výročia, ktorá sa uskutoční v sobotu 9. mája 2026 o 16:00.

Veríte, že spolu tancujeme už 15 rokov? Bola to dlhá, ale šťastná cesta pre našich tanečníkov.

Stali sme sa nielen tanečníkmi, ale aj sestrami, bratmi a priateľmi. Stali sme sa rodinou. Príďte a oslávte to s nami!

Program:
Pripravili sme pre vás slávnostný galaprogram s tancami a piesňami v podaní Karičky a Podkovičky a tiež špeciálneho hosťa Karola Csina, ktorý zaspieva piesne legendárneho Karola Duchoňa a mnoho ďalších.

Bude tombola a po hlavnom programe tanec pre všetkých hostí!
Počet jedál je obmedzený, kúpte si lístky ešte dnes!

Vstupenky:
Vstupenky stoja 25 dolárov v hotovosti, šekom alebo kartou Zelle; pri platbe cez Venmo 26 dolárov (vrátane servisného poplatku). Deti do 12 rokov majú vstup zdarma .
Od 1. mája 2026 budú lístky stáť 30 dolárov .
Vstupenky sú prísne nevratné.

Upozorňujeme, že jedlo je potrebné objednať vopred :
Vstupenky si môžete zakúpiť cez Venmo @Anna-Hradsky
Ak si chcete dať jedlo , máte dve možnosti:
Bravčové mäso s dusenými knedlíkmi a kyslou kapustou 15 dolárov
Píry plnené zemiakmi a syrom 10 dolárov

Miesto:
Zhromaždenie Point Loma,
3035 Talbot St. , San Diego, CA 92106
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear Friends and supporters,

Folklore group Karička cordially invites you to celebrate its 15th anniversary, on Saturday, May 9th, 2026 @ 4pm.

Can you believe that we have been dancing together for 15 years? It has been a long but happy journey for our dancers.
We became not only dancers, but sisters, brothers and friends. We became a family. Come and celebrate with us!

Program:
We prepared for you a Gala Program with dances and songs by Karička and Podkovička, and also a very special guest Karol Csino who will sing songs of legendary Karol Duchoň and many more.
There will be a raffle and after the main program, dancing for all guests!
Seats are limited, purchase your tickets today!

Tickets:
Tickets are $25 cash, check or Zelle; if paying through Venmo $26 (includes service fee). Children 12 and under are free.
Starting from May 1st, 2026, tickets will be $30.
Tickets are strictly non-refundable.

Please note, food must be pre-ordered:
You can purchase your tickets through Venmo @Anna-Hradsky
If you wish to have a meal, there are 2 options:
Pork with steamed bread "knedliky" and sauerkraut $15
Pirohy filled with potatoes and cheese $10

Location:
Point Loma Assembly
3035 Talbot St., San Diego, CA 92106